10 Minutes News Espagnol 10 Minutes News Espagnol
  • Top News
    • Empresas Hotel Tech
    • Cadenas y Grupos
    • Temas Hoteleros
    • OTA
  • Últimas noticias
  • Artículos
    • Aperturas de hoteles
    • Eventos
    • Distribución y Revenue Management
    • Fusiones y Adquisiciones
    • Gestión Hotelera
    • Iniciativas Eco-responsables y RSE
    • Innovaciones
    • Jurídicos y Administrativos
    • Marketing
    • Nombramientos
    • Tendencias del mercado
  • 👉 Suscribirse al boletín
  • 🌍 Idioma
    • 🇬🇧 English
    • 🇫🇷 French
    • 🇮🇹 Italian
10 Minutes News Espagnol 10 Minutes News Espagnol 10 Minutes News Espagnol
  • Top News
    • Empresas Hotel Tech
    • Cadenas y Grupos
    • Temas Hoteleros
    • OTA
  • Últimas noticias
  • Artículos
    • Aperturas de hoteles
    • Eventos
    • Distribución y Revenue Management
    • Fusiones y Adquisiciones
    • Gestión Hotelera
    • Iniciativas Eco-responsables y RSE
    • Innovaciones
    • Jurídicos y Administrativos
    • Marketing
    • Nombramientos
    • Tendencias del mercado
  • 👉 Suscribirse al boletín
  • 🌍 Idioma
    • 🇬🇧 English
    • 🇫🇷 French
    • 🇮🇹 Italian

La diferencia

  • 10minhotel
  • 4 July 2026
  • 2 minute read
Total
0
Shares
0
0
0

Creo que ha llegado el momento de aclarar una distinción fundamental que, con el ritmo frenético de nuestra industria, tendemos a confundir. Me refiero a la diferencia entre trabajar “en el negocio” y trabajar “sobre el negocio”; más concretamente, al enorme abismo que existe entre gestionar un negocio hotelero y dominar la tecnología que debería impulsarlo.

Yo vivo permanentemente inmerso en el mundo de la tecnología aplicada a nuestra industria. No es algo secundario; es mi entorno natural. Prácticamente cada hora de mi semana la dedico a investigar, estudiar posibles aplicaciones, colaborar en el desarrollo de herramientas y obsesionarme con su optimización. Exploro constantemente el “arte de lo posible”, cuestionando los límites de aquello con lo que nos hemos conformado frente a lo que estos sistemas deberían ser realmente capaces de hacer. Mi trabajo consiste en encontrar esa ventaja de ser el primero mientras otros todavía intentan averiguar por qué no funciona el Wi-Fi.

Para la mayoría, la realidad es muy distinta. Están ocupados haciendo hotelería. Gestionando huéspedes, equipos y la interminable logística de una operación en marcha. Simplemente no tienen tiempo para investigar a fondo, comprender cada posibilidad o dedicar las horas necesarias para conocer la tecnología como yo lo hago. No es un defecto; es la consecuencia natural de los diferentes roles que desempeñamos.

Pero seamos claros: precisamente porque no pueden dedicarle ese tiempo, la distancia entre la tecnología que utilizan y la que podrían estar utilizando empieza a parecerse al Gran Cañón.

Hablamos mucho de ventaja competitiva, pero no se consigue simplemente comprando una licencia y marcando una casilla. Hace falta alguien que asuma el protagonismo: alguien que se apropie de la tecnología, la dirija y cierre la brecha entre lo mediocre y lo extraordinario. En nuestra industria estamos tan concentrados en el high touch, en el contacto humano, que muchas veces perdemos de vista las posibilidades del high-tech que podrían hacer que ese contacto fuera todavía más relevante.

La verdadera capacidad no procede de la herramienta. Procede de la voluntad constante y decidida de llevarla hasta sus límites.

Si estás demasiado ocupado para mirar hacia el horizonte, nunca verás llegar el cambio hasta que ya te haya adelantado.

La vida es cada vez más tecnológica.

¿Nos lo jugamos a cara o cruz?

Mark Fancourt

Post Views: 17
Total
0
Shares
Share 0
Tweet 0
Pin it 0
Te puede interesar
Ver Publicación
  • Columna

Por qué el marketing hotelero necesita más Leonardos da Vinci

  • 10minhotel
  • 25 July 2026
Ver Publicación
  • Columna

Sin remedio

  • 10minhotel
  • 25 July 2026
Ver Publicación
  • Columna

k-punk, Inteligencia Artificial y el Nuevo Realismo Capitalista

  • 10minhotel
  • 18 July 2026
Ver Publicación
  • Columna

¿Alguien se apunta a un partido de tenis?

  • 10minhotel
  • 18 July 2026
Ver Publicación
  • Columna

AI Inside

  • 10minhotel
  • 11 July 2026
Ver Publicación
  • Columna

¡Feliz cumpleaños, Rebel Yell!

  • 10minhotel
  • 11 July 2026
Ver Publicación
  • Columna

A lo grande

  • 10minhotel
  • 20 June 2026
Ver Publicación
  • Columna

Stripe y la cartera de Schrödinger

  • 10minhotel
  • 20 June 2026
Artículos patrocinados
  • Four friends smiling while looking at a folded map in an urban street. (informative)

    La competencia por la visibilidad se ha vuelto más intensa para los hoteleros

    Ver Publicación
  • Quicktext se convierte en Quinta. En muy poco tiempo, sus reservas pasarán por agentes de IA. ¿Está preparado?

    Ver Publicación
  • Maximiza el rendimiento de tu marketing digital con estrategias de datos hoteleros

    Ver Publicación
Últimos artículos
  • Two hands insert puzzle-piece cards—Airbnb logo on the left and an owl logo on the right—onto a smartphone displaying travel photos, with a sunset city backdrop.
    Airbnb recurre a Tripadvisor para acelerar su apuesta por las experiencias y convertirse en una plataforma integral de viajes
    • 14 August 2026
  • Facade view of Hotel Liabeny with a purple promotional panel on the right listing percentage changes (+49.6%, +63.8%, +43.8%).
    Tecnología y Flexibilidad, hacía un modelo de reservas más rentable y predecible, Hotel Liabeny
    • 14 August 2026
  • Hotel bedroom with a large bed, beige wall panels, two bedside tables and lamps, and heavy curtains in the window area.
    La guía de precios inteligentes mejora la rentabilidad hotelera al ajustar tarifas según demanda y contexto actual.
    • 14 August 2026
  • Person in a suit uses a laptop with floating holographic hotel management icons, including a reservation system and distribution hub.
    Las medidas preferidas por los hoteleros en España para mitigar la estacionalidad
    • 14 August 2026
  • Aerial view of a construction site with unfinished concrete buildings, scaffolding, and yellow safety rails; workers and cranes active amid the site.
    El lujo y el upper upscale alcanzan los 491 proyectos hoteleros en desarrollo en Europa
    • 14 August 2026
Patrocinadores
  • Four friends smiling while looking at a folded map in an urban street. (informative)
    La competencia por la visibilidad se ha vuelto más intensa para los hoteleros
  • Quicktext se convierte en Quinta. En muy poco tiempo, sus reservas pasarán por agentes de IA. ¿Está preparado?
  • Maximiza el rendimiento de tu marketing digital con estrategias de datos hoteleros
Información de contacto
[email protected]
Espacio publicitario
Contacta a Marjolaine para saber más: [email protected]
Comunicado de prensa
[email protected]
10 Minutes News Espagnol 10 Minutes News Espagnol
  • Top News
  • Últimas noticias
  • Artículos
  • 👉 Suscribirse al boletín
  • 🌍 Idioma
Noticias para hoteleros en 10 minutos

Input your search keywords and press Enter.