10 Minutos para Hoteleros 10 Minutos para Hoteleros
  • Top News
    • Empresas Hotel Tech
    • Cadenas y Grupos
    • Temas Hoteleros
    • OTA
  • Artículos
    • Últimas noticias
    • Aperturas de hoteles
    • Eventos
    • Distribución y Revenue Management
    • Fusiones y Adquisiciones
    • Gestión Hotelera
    • Iniciativas Eco-responsables y RSE
    • Innovaciones
    • Jurídicos y Administrativos
    • Marketing
    • Nombramientos
    • Tendencias del mercado
  • 👉 Suscribirse al boletín
  • 🌍 Idioma
    • 🇬🇧 English
    • 🇫🇷 French
    • 🇮🇹 Italian
  • Quiénes somos
    • Política editorial
    • Contacto
    • Visto en 10 Minutos
10 Minutos para Hoteleros 10 Minutos para Hoteleros 10 Minutos para Hoteleros
  • Top News
    • Empresas Hotel Tech
    • Cadenas y Grupos
    • Temas Hoteleros
    • OTA
  • Artículos
    • Últimas noticias
    • Aperturas de hoteles
    • Eventos
    • Distribución y Revenue Management
    • Fusiones y Adquisiciones
    • Gestión Hotelera
    • Iniciativas Eco-responsables y RSE
    • Innovaciones
    • Jurídicos y Administrativos
    • Marketing
    • Nombramientos
    • Tendencias del mercado
  • 👉 Suscribirse al boletín
  • 🌍 Idioma
    • 🇬🇧 English
    • 🇫🇷 French
    • 🇮🇹 Italian
  • Quiénes somos
    • Política editorial
    • Contacto
    • Visto en 10 Minutos

Personalización

  • Press Releases
  • 31 octubre 2026
  • 2 minuto leer
Total
0
Shares
0
0
0

Esta semana acabé entrando por casualidad en el vestíbulo de un hotel de esos que no paran de presumir en sus materiales comerciales de «estancias a medida» y «experiencias cuidadosamente diseñadas para cada huésped». Yo buscaba precisamente esa bienvenida cercana, ese trato intuitivo y personal que tanto insistimos en presentar como el futuro de nuestro sector. En su lugar, me recibió la nueva estrella de la hospitalidad: el quiosco de autoservicio.

Aclaremos algo. Aquel flamante aparato no tenía ni la más remota idea de quién era yo y, francamente, tampoco parecía importarle lo más mínimo. Llevamos años escuchando que estos dispositivos son la solución definitiva para acabar con las colas. Pues bien, ironías de la vida, tuve que hacer cola para poder utilizarlo.

Mientras tanto, el recepcionista —que por lo visto ocupa ahora el nuevo puesto de moda en el hotel— observaba educadamente cómo yo me encargaba de todo el trabajo. Era como tener al director de recepción supervisando a un aprendiz para asegurarse de que todo marcha como debe, con la pequeña diferencia de que, en este caso, quien paga la factura soy yo.

Mientras seguía pulsando botones, empecé a darme cuenta de todo lo que estaba perdiendo. En lugar de disfrutar del ambiente del vestíbulo, orientarme un poco o consultar rápidamente algunos mensajes mientras quienes me recibían se ocupaban de los trámites, me habían devuelto a un papel que no desempeñaba desde que trabajaba realmente en recepción, allá por los años ochenta.

Fue un viaje nostálgico en toda regla, pero de los que uno preferiría evitar. Introducir nombre, apellidos, recuperar la reserva, confirmar los datos. Y ahora incluso tienes el «privilegio» de pagar por adelantado el importe completo. El casino siempre gana, ¿verdad? Para rematar, también pude fabricar mi propia llave. De pronto me vinieron a la cabeza todos aquellos recuerdos del turno de noche. Aunque, que yo sepa, esta vez no estaba en nómina.

No dejamos de hablar de aportar valor real y de aprovechar la tecnología para liberar al personal y permitirle centrarse en «interacciones significativas». Pero si la «interacción» consiste simplemente en que un empleado me observe mientras introduzco mis propios datos, es que nos hemos desviado del objetivo por completo. ¿De verdad va de esto nuestro negocio?

Si esta es la versión de la personalización que ofrece el sector, desde luego a mí no me convence. Estamos automatizando hasta el último rastro de humanidad de la llegada del huésped y llamándolo progreso. Estoy totalmente a favor de explorar lo que la tecnología puede hacer posible, pero ahora mismo la realidad se parece demasiado a la de un empleado administrativo sin sueldo que trabaja durante sus propias vacaciones.

La vida es pura tecnología. Espero que estés disfrutando de tu nuevo puesto.

Mark Fancourt

Post Views: 15
Total
0
Shares
Share 0
Tweet 0
Pin it 0
Te puede interesar
Ver Publicación
  • Columna

FoodAir

  • Press Releases
  • 7 noviembre 2026
Ver Publicación
  • Columna

A golpe de estrellas

  • Press Releases
  • 24 octubre 2026
Ver Publicación
  • Columna

Muerto y enterrado

  • Press Releases
  • 17 octubre 2026
Ver Publicación
  • Columna

El anzuelo

  • Press Releases
  • 10 octubre 2026
Ver Publicación
  • Columna

Lienzo en blanco

  • Press Releases
  • 3 octubre 2026
Ver Publicación
  • Columna

Dulce

  • Press Releases
  • 26 septiembre 2026
Ver Publicación
  • Columna

Epicuro, Phil y el veneno inútil de nuestro ego

  • Press Releases
  • 26 septiembre 2026
Ver Publicación
  • Columna

Una vez que te despluman…

  • Press Releases
  • 19 septiembre 2026
Artículos patrocinados
  • Vigila tus puntos ciegos: ¿La IA está entendiendo bien tu hotel?

    Ver Publicación
  • Vigila tus puntos ciegos: ¿La IA está entendiendo bien tu hotel?

    Ver Publicación
  • Four friends smiling while looking at a folded map in an urban street. (informative)

    La competencia por la visibilidad se ha vuelto más intensa para los hoteleros

    Ver Publicación
Últimos artículos
  • AZZ combina hotel y apartamentos turísticos en su nuevo proyecto en Sevilla
    AZZ combina hotel y apartamentos turísticos en su nuevo proyecto en Sevilla
    • 12 noviembre 2026
  • Agencias: Imserso o registro de viajeros, entre los cambios que reclaman ante el 29N
    Agencias: Imserso o registro de viajeros, entre los cambios que reclaman ante el 29N
    • 12 noviembre 2026
  • La unión de dos hoteles de Accor en Madrid dispara su valor previsto un 160%
    Novotel Madrid Feria AND Airport: un 160% más de valor y el doble de Ebitda en 2028
    • 12 noviembre 2026
  • B&B Hotels amplía su cobertura territorial en el Norte de España
    BANDB Hotels amplía su cobertura territorial en el Norte de España
    • 12 noviembre 2026
  • Madrid: la ciudad más atractiva para las hoteleras por delante de Roma y Milán
    Madrid: la ciudad más atractiva para las hoteleras por delante de Roma y Milán
    • 12 noviembre 2026
Patrocinadores
  • Vigila tus puntos ciegos: ¿La IA está entendiendo bien tu hotel?
  • Vigila tus puntos ciegos: ¿La IA está entendiendo bien tu hotel?
  • Four friends smiling while looking at a folded map in an urban street. (informative)
    La competencia por la visibilidad se ha vuelto más intensa para los hoteleros
Información de contacto
[email protected]
Espacio publicitario
Contacta a Marjolaine para saber más: [email protected]
Comunicado de prensa
[email protected]
10 Minutos para Hoteleros 10 Minutos para Hoteleros
  • Top News
  • Artículos
  • 👉 Suscribirse al boletín
  • 🌍 Idioma
  • Quiénes somos
Noticias para hoteleros en 10 minutos

Ingresa las palabras de la búsqueda y presiona Enter.