Innovaciones

📖 Wittgenstein’s idea that “the limits of my language are the limits of my world” challenges the tourism industry's view on AI-assisted reviews. AI helps broaden communication, transforming silent users into contributors. The risk lies not in AI mediation but in excluding those unsure of their writing skills. Such reviews are collaborative creations, blending human and machine input, reminiscent of Cronenberg and Ballard's works. Embracing AI in reviews expands the narrative, offering a broader perspective.

📦 Viajes El Corte Inglés, February 2026, Spain, has revamped 53 of its 430 agencies, targeting 100+ by next year. With open, multifunctional designs and tech upgrades like high-res screens and digital signage, this aligns with their premium strategy, boosting EBITDA to over €100 million. The Gran Plaza Majadahonda location is a recent addition, focusing on customer engagement and efficiency.

📱 Utilizamos tecnologías como cookies para mejorar experiencias. El consentimiento permite procesar datos de navegación y IDs únicos. No consentir puede afectar funciones. El acceso técnico es esencial para servicios solicitados o comunicaciones electrónicas. Preferencias almacenadas sin solicitud del usuario necesitan acceso técnico. Estadísticas requieren almacenamiento técnico anónimo, sin lo cual no se puede identificar al usuario. Para marketing, el acceso técnico crea perfiles de usuario y rastrea su navegación para publicidad.

📈 Utilizando tecnologías como las cookies, los datos de comportamiento de navegación se procesan para optimizar experiencias en línea. Sin embargo, retirar el consentimiento puede afectar ciertas funciones. Las cookies se clasifican en funcionales, de preferencias, estadísticas y de marketing. Las funcionales son esenciales para servicios solicitados, mientras que las estadísticas se usan para análisis anónimos. Las de marketing rastrean usuarios para publicidad. Almacenar preferencias no solicitadas también requiere almacenamiento técnico.

💻 Mirai, en 2026, destaca que la inteligencia artificial está transformando la distribución hotelera, requiriendo una integración sólida e uniforme. Seis componentes clave son: web, teléfono, aplicación móvil, agentes de IA, servidor MCP y una base de datos canónica. El servidor MCP facilita interfaces AI como ChatGPT y Gemini, permitiendo reservas directas consistentes. La base de datos canónica es esencial para la visibilidad hotelera. La IA promueve un ecosistema cohesivo y estratégico, no herramientas aisladas.

📱 Barceló Hotel Group, H10 Hotels, Palladium Hotel Group, and Vincci Hoteles are deploying STAY's new Corporate App to centralize booking and loyalty on mobile platforms. ???? The app facilitates direct reservations, enhancing guest interaction and revenue. Previously, developing such apps was a lengthy and costly process. STAY's SaaS model reduces costs and time. ???? CEO Joan Lladó highlights its impact on mobile strategies. STAY is operational in 1,500+ hotels, including Radisson and Hyatt.

🌐 Google is finalizing instant translation for mobile phones to overcome tourism barriers. The system combines Google Translate and Gemini AI, correcting errors and improving fluency. Available in the U.S. and India, it translates from English to 20 languages. Next rollouts: Sweden, Taiwan, and Germany. Sound recordings and videos can be translated, but live translations remain unavailable.

🚄 eDreams ODIGEO amplía su servicio Prime al sector ferroviario en España e Italia, abarcando un mercado potencial de más de 40,000 millones de euros. En rutas como Madrid-Barcelona, el tren representa el 72% de los viajes. La suscripción Prime, con un crecimiento a 7.7 millones de usuarios, ahora ofrece pagos fraccionados mensuales y trimestrales para adaptarse a viajeros frecuentes. Este cambio fortalece su modelo de ingresos recurrentes.

💻 El Instituto Tecnológico Hotelero (ITH) ha integrado a Journey como nuevo socio. Journey, lanzada en España en enero 2026, es una plataforma de rendimiento para hoteles de lujo, confiada por más de 750 hoteles globales, como Nikki Beach y Paradisus by Meliá. La plataforma unifica gestión de experiencias, marketing digital, y reservas. Junto con Oracle y Bring IT, coorganizarán un evento en FITUR. CEO Simon Bullingham y Álvaro Carrillo de Albornoz destacan su enfoque en maximizar el valor de las estancias.