Esta página es la traducción al español de la página original publicada en inglés por 10 Minutes: The Hotel Brands of the World Infographic. Las infografías se presentan en su versión original en inglés.
Disponible en: English · Français · Español · Italiano
Esta lista de marcas hoteleras recoge las miles de marcas y las decenas de sociedades holding que operan en todos los segmentos del mercado. Para ayudar a entender esta complejidad, el equipo de 10 Minutes News for Hoteliers creó la infografía mundial de marcas hoteleras, un mapa completo que muestra los principales grupos hoteleros del mundo y cómo se posicionan sus marcas.
¿Echas algo en falta? ¿Hemos cometido un error? 👉 Envía la corrección aquí y la incorporaremos en la próxima edición.
Por qué la hicimos
Este proyecto se inspiró en la infografía anterior Hotel Brands Pyramid, que intentaba ordenar las marcas hoteleras del lujo al económico. Aunque útil, aquella versión estaba incompleta: dejaba fuera muchas marcas, no estaba organizada por sociedad holding y parecía más una lista aleatoria de marcas que una guía estructurada. Queríamos crear algo más preciso, más completo y más fácil de usar como referencia para la industria hotelera.
Lista de marcas hoteleras: cómo está organizada
Nuestro equipo investigó a fondo cada gran marca hotelera y cada sociedad holding del mundo y las clasificó en ocho categorías:
- Lujo
- Premium
- Alta gama
- Boutique & Lifestyle
- Gama media
- Económico
- Estancias largas
- Todo incluido
Cada marca se etiquetó y se situó en esta secuencia con la mayor precisión posible. Sin embargo, como muchas sociedades holding no operan en todas las categorías, el gráfico no es una clasificación estricta. Está pensado para mostrar un recorrido general desde la alta gama en el centro hasta el segmento económico y las estancias largas en los bordes. Las líneas que separan las categorías son puntos de referencia, no fronteras rígidas.
Un recurso gratuito para el sector
Creamos esta infografía como un recurso gratuito para la industria de la hospitalidad. Cualquiera puede compartirla en newsletters, sitios web, presentaciones, vídeos, redes sociales u otros trabajos profesionales y promocionales, siempre que se cite correctamente la fuente. La única condición es que no se modifique sin nuestro permiso.
Un gráfico vivo
El panorama hotelero cambia constantemente: se lanzan nuevas marcas, las adquisiciones redibujan las carteras y grupos independientes se integran en estructuras más grandes. Por eso, la infografía se actualizará con regularidad. En próximas ediciones, esperamos que los mayores cambios se produzcan en la sección de grupos independientes, donde la consolidación avanza más rápido.
Si detectas una marca que falta o algo que se pueda mejorar, tus aportaciones son bienvenidas. Además del nombre de la marca que falta, comparte datos como el número de hoteles, la propiedad y la sociedad holding a la que pertenece, para que podamos incluirla en la próxima actualización.
Descarga y uso
Hay una versión en PDF de alta resolución de la lista de marcas hoteleras disponible para descarga gratuita aquí. Puede imprimirse, publicarse o utilizarse con fines de formación e investigación.
Este recurso pretende ser lo más completo y útil posible. Esperamos que ayude a hoteleros, estudiantes, consultores, influencers y a cualquier persona interesada en el sector a entender mejor el panorama mundial de las marcas hoteleras.